词解录音，https://youtu.be/tfPy4E85BiE
说明
1.英语中带-l音，例如-al，el，il等等，一般可以对应汉语的ao，ou音。
2.ai，ei，e对应。例如write写
3.英语的长元音往往对应汉语的拐音。
4.e与o的音变。类似的例子有：我字，发音为[wo]，但是发成[we]音，似乎也没有什么不可以，只是嘴型变化一点。
5.英语中有-oo作元音的词，例如school，good。往往是从简单的-o音变换而来。school从法语ecole而来。good是不是与好接近呢？
A
abide，待dai
a.bide【ai】；在待【dai】。等待，住（在哪里）。
巧，工的右边象个5字，五次用工你就巧了，物品也显得巧了。
aid，协
协xie。
【论语】子曰，学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
【黄元吉祖师的道德经讲义】故曰：「物壯則老。」以此言之，自高者適以自下，自豪者適以自危，不道甚矣！不如去其剛強之心，平平常常，安安穩穩，認理行將去，隨天擺佈來，庶幾不強而自強，不道而有道耶？此下手用火之工大有危險存焉，學者其慎之。
B
basic，卑，基
卑这个字，位置低下。basic这个英语词汇，一般翻成基本的。其实基本的意思就是低下，底下的意思。
另一种解释：黑，英语是black[blaek]。注意英语的拼写是black，按照a读音是[ei]，这样按照单词拼写去发音[bleik]，与黑[hei]的音是能够对应上的。
bring，秉
秉持的秉。
bull，牛niu。
公牛bull，乳牛cow，小母牛heifer，肉用阉牛steer。
汉语牛，可以与bull，cow对应。这些都是牛发出的声音。
中国象棋的的車，不像我们平常叫做【che】，而是叫做【ju】。按照法语发音，应该是对应汉语的車【ju】字。
C
英语这有一些词汇以-r结尾，与汉语的儿化音对应。
climate[klaimeit]气候。汉语里面天有几种意思，其中有天气，气候的意思，例如讲：今年这天太热了。这样climate可以与天对应上。
d，t，n，l是同一辅音组。
-clud-, -clos-, -clus-；合上？
【词根含义】：关，闭
【词根来源】：来源于拉丁语动词claudo, claudere, clausi, clausus(关，闭)。
【同源单词】：conclude, exclude, include, preclude, close
e与o常常音变。
D
dance[dans]，跳舞。荡来荡去的荡字似乎对应。
跳舞一词，如果按照并列关系，可以是跳与舞，跳是腿跳，舞是胳膊舞动。荡是指位置来回移动。
辅音相同，元音相同。
E
ear，耳er
ear[i#]
汉语的意思是耳，耳朵。汉语在[e]的基础上加上一个儿化音。
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
竟夕起相思的竟字，是终，一直到的意思。
-ent；人ren
F
英语的长元音往往对应汉语的拐音。
famie，家
家是我们的归宿。
far，远
far，ar发a音。可以认为对应远的儿话音yuar。
夫阴阳四时者，万物之终始，生死之根本也，逆其根则伐其本，坏其真矣。所以圣人春夏养阳，秋冬养阴，以从其根，故与万物沉浮于生长之门。-------------《黄帝内经》
【幼学琼林，饮食篇】含哺鼓腹，比喻盛世之时人们嘴里含着食物。
fortune，福
浮fu，fou，foutune
G
general，通
绿，青意义接近，如我们常说的青山绿水。
group；酋，组，族
guy，丐
H
happy，可以认为是从类似哈哈的笑声而来。
hard，难
在魁北克的st-hilare山往上走时，问讯处的人说其中的一条路是hard，难走。
harbour；港？
have，还，带
help，佑
星云大师有幅题词：龍天護佑。
鸡，cock。公鸡，rooster；闻鸡起舞应该是这个rooster。小鸡，chicken。母鸡，hen。
其实这些都是不同种类的鸡发出的声音。
hide，匿
冬三月，此谓闭藏，水冰地坼，无扰乎阳，早卧晚起，必待日光，使志若伏若匿，若有私意，若已有得，去寒就温，无泄皮肤，使气亟夺，此冬气之应，养藏之道也。逆之则伤肾，春为痿厥，奉生者少。
hire，待
history，历史
I
中国古代有这个氏族那个氏族，据历史学家研究，在夏朝以前还有一个有虞氏王朝。在千字文当中也有这样一句话：有虞陶唐。
这个氏族的氏，可以对应-ish。其他地方好像也有这个氏shi。例如Irish，jurish等等。
immense，茫茫
immerse，没【mo】
J
jump，跃
释成观法师讲解楞严经23集讲到佛经翻译。释迦佛祖初成道时，魔王波旬即來请佛速入涅盘：世尊，你所成已办，已证一切法无生。佛说我的弟子还没有成就，我不能入涅盘。波旬说，好，等你弟子成就后你就入涅盘。佛默然。魔王波旬欢喜踊跃。
如果直译的话，欢喜踊跃，跃yue，jump。按照u的发音。
如果仅仅考虑鼻音，蹦[beng]字可以对应。
K
know，晓
《宋史·王安石传》：“拜参知政事，上谓曰：‘人皆不能知卿，以为卿但知经术，不晓世务。’”
宋·柳永《雨霖铃》词：“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。”
每个汉字，就是每个瑜伽式。大字，就是很普遍的式子。
在商朝有许多小国都称“方”，相当于“邦”的意思，例如：土方、苦方、蜀方、盂方、羌方、鬼方等。
law，律
lie；谎，赖
lie，汉语意思是说谎，应该就是以前小时候说的某某耍赖的赖。
like，似？
今天不太冷，一人说：printemp，法语春天。确实有点像春天。我说like printemp，当然应该说spring。
like，爱
like[laik]，喜爱。对应爱字。
look，睹
个子矮小的词：矬。
直译：当我想我不能走，我迫我持走，我的得是基（于）持，否福。
当我想我不能走时，我迫使我坚持，我的成功是基（于）坚持，不是运气。
luxuriant，郁
M
有一次，我与一顾客谈起机器人，我说成machine person，他告诉我说robert。
man，男，天，乾
古代男为天，女为地。
ma-，可以对应la-；-rine可以对应溟【ming】，大海的古称。
庄子的一篇寓言，谈到北溟有鹏，大概是这样，记不清楚了。我想这个溟可以对应-rine。而ma-我也想不出对应，干脆就认为对应la-或者大【da】吧。
可以对应自己的自。如果是谦称，则可用鄙人的鄙对应。
mean，意。意在气先
merchandise，换
mist[mist]雾。如果有雾的话，前后肯定是迷迷蒙蒙的，迷或许能够代指雾。
music，乐
N
闻名遐迩，迩字是近的意思。
这个new就是又一个的又。
O
辅音相同。
oil，油
超市食用油的品种有橄榄油，芝麻油，花生油，豆油等等。
超过的过【guo】：trop；
吃过了的过【guo】：over；
过马路的过【guo】：cross；
P
但是如果从直译的角度记忆，断处为：pa-rall-el，pa为罢工ba的意思，rall为交jiao，-el为词缀，则为罢交的。
每个的意思就是各个。per可以对应各ge。
plan，案
poor，破
英语poor，汉语意思其实就是破，破落，稍微文点的说法，就是贫穷。
practice，習？
side，排pai。
pro-；首
pre-，首。
总说不要骄傲，这个骄傲，可以对应proud。
premier，premiere是法语词，最前面，第一的意思。
supreme也是法语词，最高的意思。
pre-为第一意思；su-是前加的一个词根，可以认为是du-的一个变形，或是sur在上面的变形。
pro-，词缀，靠，一般翻译成赞成。
pro，介词，照，按照。
prob.ate，probation，考，考核。prob.ate这个词或许与probe戳子有关。对应考字未必是从语言底部来的。
probe，戳，戳子。
prob.lem，惑，问题的意思。prob.lem这个词或许与probe戳子有关。对应惑字未必是从语言底部来的。
天津土话往往说，您头走，意思是您先走。于直译，若赋予头走这个词一个新的意义，前走，也是可以。
拼音式单词拼写比较灵活，改动较多。记得以前似乎看过-fect与-fess的词根上有关系。其实与汉字的变动的道理一样。
pure，朴素
朴；原木，璞，素，白。老子十九章，见素抱朴
Q
quantity，量
R
rain[rein]雨，下雨。在法语中，pleiu[plv]是雨的意思。而英语的rain似乎可以对应润字。古诗有：润物细无声。润可以是动词，形容词，也可以雨[yu]加上鼻音而对应rain。
rely，赖
遥。法语eloigne；英语remote。
回来晚了，饭已经过去了，时间也过去了。进一步，你的时间与我们不一样。
late【leit】，迟【chi】。
屋子的屋【wu】，英语room【rum】。
run，奔
开车在st-patric街，旁边是lachine运河。想起这个run就是奔。run按照英语拼写读法可以含有en音。
如果从拼写看，可以与运动的运[yun-yuen]字对应。
S
过去曾经学过采购课程。销售干过一点点。
售shou，可以对应sale。
satisfy，泰
save，拽
有时会说：拽他一把。这里的拽是救的意思。
拽，save。
saveage，野蛮？
往往是从简单的-o音变换而来。
school从法语ecole而来。
good是不是与好接近呢？
snow，雪。
sea，海hai，
地球上的国家，气候大部分分成春夏秋冬四个季节。热带国家一般分成雨季和旱季，像加拿大这样的寒冷国家，春季与秋季似乎都很短，夏季也不长。
season[sizn]季节。-on可以认为是词缀。seas-[si]这样正好对应季节的季[ji]。
secret，秘
see，视
看到小径落叶满满，想起一句禅诗，曲径通幽处禅房花木深。我也想起一句，光照径葉上。想不起下一句，正好一个人抽着烟过来，补上下一句：目视行人来。
视shi，see。元音相同。
serve，守
side，外
诗经葛tian，在河之涘，边
short。可以对应瘦shou字。
shape，式，势
shape，汉语是形状。
形xing，若用儿话音是xer。与shape有共同的元音。
阴阳四时者，万物之终始也，死生之本也，逆之则灾害生，从之则苛疾不起，是谓得道。道者，圣人行之，愚者佩之。从阴阳则生。逆之则死，从之则治，逆之则乱。
sick，疾
sister，姊妹
smile，笑
spring，春，春天蜜蜂发出嘤嘤声音。
spring[spring]春天。春天的春字，发音为[chun]，实际上可以写成[chuen]，而spring的-ing，近似于[ieng]。因此spring与春天的春字考研对应上的。
英语的square的意思是地方，广场，正方形的意思。
方【fang，儿话音far】，与square可以对应。
犹【you】字，意思是还，仍然。still【stil】，仍然。
stop，辍
这个stop，对应的汉字兴许就是辍学的辍chuo字。
strange，玄乎
我们平常说，这事太玄乎。
迷，是心向外走，与走之旁对应。惑，是不清楚。字形已经完全告诉了。
style，派
sun，阳
有鼻音的词的对应；只要带有鼻音；不论aoeiu哪个元音；均认为有联系。
sun；阳yang。
suf.fice，足
T
tempature，温度
temperature[tempriche]气温。温[wen]可以对应。当然表示温度的词，未必只有温，可以有：热度，冷度。
地宽天高，尚觉鹏程之窄小，云深松老，方知鹤梦之悠闲。
think，思，想
Je pense, donc j‘existe. ——Descartes[France]
我思想，所以我存在。笛卡尔【法】
U
V
W
wait，位，等待。
wake？
well，好
wet，湿？
who，孰
人非圣贤孰能无过，知错能改即为圣贤。
window，户牖
wish，爱
这里的爱，可以对应wish，爱ai在这里是愿意喜爱的意思。
will，要yao
这里的要yao，是想要的要。要yao，在汉语中有若干意思，其中的一个意思，有点类似will，表示将要。
冬，与终字，音上有联系，字上也有联系。表明在意义上有联系。
X
Y
Z
说明
1.英语中带-l音，例如-al，el，il等等，一般可以对应汉语的ao，ou音。
2.ai，ei，e对应。例如write写
3.英语的长元音往往对应汉语的拐音。
4.e与o的音变。类似的例子有：我字，发音为[wo]，但是发成[we]音，似乎也没有什么不可以，只是嘴型变化一点。
5.英语中有-oo作元音的词，例如school，good。往往是从简单的-o音变换而来。school从法语ecole而来。good是不是与好接近呢？
A
abide，待dai
a.bide【ai】；在待【dai】。等待，住（在哪里）。
ab.out；非出去的，关于
ab.out，关于。ab-。非；out，出去；非出去的，关于。acquaintance，熟？
ac.quaint.ance，熟。address；界
ad.dress，界。问人，你是嘛地界的？dr-，j，g辅音类似。after；背者？
after；背者。胸前为前面，背后为后面；用此表达时间。agile，巧
agile，巧qiao。jqxg辅音类似。巧，工的右边象个5字，五次用工你就巧了，物品也显得巧了。
aid，协
协xie。
alcolhol，酒酉
alcohol，这个词来源于阿拉伯，似乎可以对应酒jiu。always，老，总是
always。老lao在地方话中是总是的意思。
angel，天tian；g，sh辅音类似。
an.gle，脚角，jiao。粤语脚gao。
-ant，-ent；人
人ren，ant，ent。aunt，婶娘
婶shen，aunt。angry，愠，怨，愤
愤fen。【论语】子曰，学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
arrive，來
ar.rive，來lai。as，为，因为
【易经坤卦】阴凝于阳，必战。为其嫌于无阳也，故称龙焉；犹未离其类也，故称血焉。attend，等
等的含义有等于，等待。这里的等deng字，与attend是一个意思，即等在这里。attention，谨慎
这个慎shen，可以对应attention。【黄元吉祖师的道德经讲义】故曰：「物壯則老。」以此言之，自高者適以自下，自豪者適以自危，不道甚矣！不如去其剛強之心，平平常常，安安穩穩，認理行將去，隨天擺佈來，庶幾不強而自強，不道而有道耶？此下手用火之工大有危險存焉，學者其慎之。
attitude，态度
at.tit.ude，态taiautumn，秋
autumn，秋qiubacteria
bacteria，鬼guei。bank，仓，银行
bank，钱的仓库。basic，卑，基
卑这个字，位置低下。basic这个英语词汇，一般翻成基本的。其实基本的意思就是低下，底下的意思。
begin，使新
begin这个词，一般翻译成为“开始”。
如果从直译角度看，be-为使[shi]的意思，-gin可以对应汉语的新[xin]字。故begin可以对应''使新''。
如果从直译角度看，be-为使[shi]的意思，-gin可以对应汉语的新[xin]字。故begin可以对应''使新''。
bench，凳
凳deng，benchbitter，逼，苦
苦，可以认为i与u变换。逼迫为苦。black，黛，黑
黛【dai】色的黛，与black的发音接近。词汇有黛色。dtnl同族辅音。另一种解释：黑，英语是black[blaek]。注意英语的拼写是black，按照a读音是[ei]，这样按照单词拼写去发音[bleik]，与黑[hei]的音是能够对应上的。
body，宝
body，身体。身体为宝。book，簿，书
簿bu。boy，太保
过去小说中经常有太保。辅音，元音相同。秉持的秉。
broad，阔
broad，阔kuobrown，棕
棕，英语是brown[braun]。汉语是zong。build，肇，修，造
肇基（开始打基础），造，修。
bull，牛bull，牛niu。
公牛bull，乳牛cow，小母牛heifer，肉用阉牛steer。
汉语牛，可以与bull，cow对应。这些都是牛发出的声音。
burn，喷，燃。
burn，燃ran。bus，車ju
公共汽车，英语叫做bus，发音为[bas]，法语发音为[byus]。中国象棋的的車，不像我们平常叫做【che】，而是叫做【ju】。按照法语发音，应该是对应汉语的車【ju】字。
but，却
but，却que。buy，买
buy，买mai。bye，再
bye翻译成再见。再zai。不知道bye有没有见面的意思，但应该有再的意思。我们如果只说再字，总是有点古典的味道。C
call，號，叫
cat，猫
cat[caet]，猫。a可以音变到ao，猫[mao]。come，來
咚的一声，表示来。centre，中
centre；中zhong。chemistry；丹，化学
chemistry [kemistri]化学。法语的化学是chimistry，而法语的im念成[ain]。这个词应当是从中国的道家炼制的外丹的丹[dan]字而来。clean，清
clean[klin]，清洁。可以对应清洁的清qing。clear，明
我想这个clear或许就是明亮的明。英语这有一些词汇以-r结尾，与汉语的儿化音对应。
climb，爬
climb[klamp]，爬。climate，天气
天气，气候的意思，例如讲：今年这天太热了。这样climate可以与天对应上。climate[klaimeit]气候。汉语里面天有几种意思，其中有天气，气候的意思，例如讲：今年这天太热了。这样climate可以与天对应上。
d，t，n，l是同一辅音组。
cloud；飘，云？
cloud[klaud]云。-clud-, -clos-, -clus-；合上？
【词根含义】：关，闭
【词根来源】：来源于拉丁语动词claudo, claudere, clausi, clausus(关，闭)。
【同源单词】：conclude, exclude, include, preclude, close
e与o常常音变。
count，算
count，算suan.country，邦
cover，帱幬dào
cover，帱幬dào，chóu 覆盖。
crime，罪
cross，过
culte，照
下了一点雪，但太阳也出来了。culture，难道不是太阳洒下阳光的“照”字吗？cut，砍
辅音相同。D
dance，荡
dance[dans]，跳舞。荡来荡去的荡字似乎对应。跳舞一词，如果按照并列关系，可以是跳与舞，跳是腿跳，舞是胳膊舞动。荡是指位置来回移动。
duck，鸭
公园里，夏天有许多野鸭。也是从鸭子的叫声来的。dark，暗
暗的儿话音。date，期
day，天
dawn，旦
dawn[don]，汉语一般翻译成黎明，其实还有一个汉字：旦[dan]与之对应。dawn一词也是从拼写的发音寻找对应汉字。decide，宰相
degree，度
degree，度dude非
demantle，拆
debate，掐
desire，希
dew，露
dew[dju]露。这个词比较好理解，[dju-du-lu]。distance；趟；距离
do，作zuo
dot，？
dragon，龍
dra.gon，大龙da.long，dra也可以认为是前缀la音的变形。draw，画
画，drawdream，梦
梦是黄昏的太阳与树林，这是我的拙劣的笔画画出美丽的汉字。
drink，饮
夏天饮料喝得多，卖的多。dull，？
dull[dal]阴天。没有找到对应汉字。drought，燥
draught[drot]干旱。辅音相同，元音相同。
dusk，暮
dusk[dask]，北京附近的土话，说晚上是hou sha，对应的汉字似乎是后霎。如果按照拼写发音，u读成[u]，则dusk对应汉字暮，暮即黄昏的意思。E
ear，耳er
ear[i#]
汉语的意思是耳，耳朵。汉语在[e]的基础上加上一个儿化音。
easy，易
eat，吃
eat[it]，吃，食。食字可以是动词。empty，空
empty；空kong。end；竟jing；终zhong，
张九龄的诗词《望月怀远》
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
竟夕起相思的竟字，是终，一直到的意思。
-ent；人ren
eve，夕
夕惕若厉evening，晚ven
evening[ivenig]，汉语意思是晚上。F
face，颊
英语的长元音往往对应汉语的拐音。
fall，秋
fall[fol]秋天，这个词比较对应秋天的秋[qiou-qiu]字。flood，？
flood[flad]洪水。frost，？
frost[frost]霜。没有找到对应汉字。fog，雾
辅音相同。famie，家
家是我们的归宿。
far，远
far，ar发a音。可以认为对应远的儿话音yuar。
finger，指？
finger[finge]，手指。
fish[fish]，鱼。i似乎可以与u（与）音变。
finacing，钱
finance [ fainans]财政学。“钱”[qian]字可以做为对应汉字，所谓财政学就是钱的学问fish[fish]，鱼。i似乎可以与u（与）音变。
fine，棒
fine是一个本来平常场合就常用的词汇，就是汉语里面的“棒”字，晴朗是比较文气的讲法。fish，鱼
fish，鱼yuflight，飞
flight[flait]，飞。辅音相同。flower，華
fly，飞
fly[flai]，飞。ai与ei可以音变。fog，雾wu
公園裏面，地面積雪後漫起大霧的情景。一個夏天的單車指示牌孤零零的站立在那裏，沒有人在此時遛彎，小動物沒了蹤迹，只有漫天迷霧。
follow，从cong夫阴阳四时者，万物之终始，生死之根本也，逆其根则伐其本，坏其真矣。所以圣人春夏养阳，秋冬养阴，以从其根，故与万物沉浮于生长之门。-------------《黄帝内经》
food，哺
fortune，福
浮fu，fou，foutune
fondamental，垅？
foyer，门扉
friend，朋？
friend，朋友的朋。朋，同师为朋，同志为友。fusion，聚变
G
geo-，地
géométrie，地测（量学）genuine，真
general，通
get，起，提
girl，妞
电影，农村的老大爷叫他的闺女：妞。glass，杯子
顾客要glass，我给冰，她说是杯子。glass如果是英语是杯子，是法语是冰。我们俩都笑。go，走zou
go[go]，走。很容易对应走zou字。gold，老金
按照五行，老年人属于金，很珍贵。green，青
汉语解释有绿，青等等。green可以对照青色的青【qing】字。按照u与i音变规律，可以对应绿【lyu】。绿，青意义接近，如我们常说的青山绿水。
group；酋，组，族
guy，丐
H
hail，雹子
hail[heil]雹子。从拼写来看，应该接近雹[bao]的发音。有[-l]音的地方，不论是[ail]，还是[eil]，都可以对应汉语里面带[ao]的音的字。haze，雾霾
haze[heiz]霾。拼写为a的词汇，可以发成[ei]，[ai]，[a]等等音。因此对应霾[mai]，也是可以的。happy，美，喜
喜乐的喜xi，可以对应happy，a的英语发音是ei。happy，可以认为是从类似哈哈的笑声而来。
hard，难
在魁北克的st-hilare山往上走时，问讯处的人说其中的一条路是hard，难走。
harbour；港？
have，还，带
help，佑
星云大师有幅题词：龍天護佑。
鸡，cock。公鸡，rooster；闻鸡起舞应该是这个rooster。小鸡，chicken。母鸡，hen。
其实这些都是不同种类的鸡发出的声音。
hide，匿
冬三月，此谓闭藏，水冰地坼，无扰乎阳，早卧晚起，必待日光，使志若伏若匿，若有私意，若已有得，去寒就温，无泄皮肤，使气亟夺，此冬气之应，养藏之道也。逆之则伤肾，春为痿厥，奉生者少。
hire，待
history，历史
home，巢chao
honest，诚
horse，火子
hot，烤
I
if，如
illusion，虚
in，on；阴阳
-ion；東
-ish，氏
爱尔兰，英语Ireland。有时也称作irish；-ish，氏族的氏shi。
这个氏族的氏，可以对应-ish。其他地方好像也有这个氏shi。例如Irish，jurish等等。
immense，茫茫
immerse，没【mo】
it，其
-ity；质
J
jealous，忌
jump，跃释成观法师讲解楞严经23集讲到佛经翻译。释迦佛祖初成道时，魔王波旬即來请佛速入涅盘：世尊，你所成已办，已证一切法无生。佛说我的弟子还没有成就，我不能入涅盘。波旬说，好，等你弟子成就后你就入涅盘。佛默然。魔王波旬欢喜踊跃。
如果直译的话，欢喜踊跃，跃yue，jump。按照u的发音。
如果仅仅考虑鼻音，蹦[beng]字可以对应。
yellow，黄
儿话音just，徒
徒哺啜，只是吃喝。K
kid，字
kindness，恩
恩典这个词，来自圣经：你若戴着恩典的王冠，你的路都会流出油脂。我们中华大地，满载着我的God高的的恩典，我们不能忘记这恩典。爱护我们的大地。know，晓
《宋史·王安石传》：“拜参知政事，上谓曰：‘人皆不能知卿，以为卿但知经术，不晓世务。’”
宋·柳永《雨霖铃》词：“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月。”
large，大
每个汉字，就是每个瑜伽式。大字，就是很普遍的式子。land，方
land，方。在商朝有许多小国都称“方”，相当于“邦”的意思，例如：土方、苦方、蜀方、盂方、羌方、鬼方等。
law，律
leave，离
leave，离li，去qu，去在古语中是离开的意思leave，葉叶
进入10月；树叶变黄色哗哗落地；倒也是一幅美丽的景画。learn，闻
learn[len]，学习。汉语的闻[wen]，也有学习的意思。leg，腿
leg[leg]，腿。按照拼写e读为i音，i与ei可以互换，因此腿tuei可以对应leg。lie，汉语意思是说谎，应该就是以前小时候说的某某耍赖的赖。
like，似？
今天不太冷，一人说：printemp，法语春天。确实有点像春天。我说like printemp，当然应该说spring。
like，爱
like[laik]，喜爱。对应爱字。
long，纵
long。汉语里有一个词：纵横千里，这个纵字可以对应long。line，线
line；线xiang。look，睹
low，矬
个子矮小的词：矬。
luck，福fu
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going, my success is based on persistance, not luck.直译：当我想我不能走，我迫我持走，我的得是基（于）持，否福。
当我想我不能走时，我迫使我坚持，我的成功是基（于）坚持，不是运气。
luxuriant，郁
M
machine，械
有一次，我与一顾客谈起机器人，我说成machine person，他告诉我说robert。man，男，天，乾
古代男为天，女为地。
manger，管理
march，迈步
Marine，溟ming
marine，法语英语是一样的。来自拉丁语。ma-，可以对应la-；-rine可以对应溟【ming】，大海的古称。
庄子的一篇寓言，谈到北溟有鹏，大概是这样，记不清楚了。我想这个溟可以对应-rine。而ma-我也想不出对应，干脆就认为对应la-或者大【da】吧。
Me
英语当中的第一人称i与me，其中一个是主格，一个是宾格。据说当年凯撒大帝征服高卢的行军途中还写过一本关于宾格的书，却是让人佩服。可以对应自己的自。如果是谦称，则可用鄙人的鄙对应。
mean，意。意在气先
merchandise，换
mean，意？
mise，立
mist[mist]雾。如果有雾的话，前后肯定是迷迷蒙蒙的，迷或许能够代指雾。mission，命
在英文里面，传教士叫做“missionary”，意思是“带着神的使命的人”。就是说，传教士是一个使徒，他是带着神的使命来的。mix，挤
一些饮品常常写着mix，这个mix可以认为是挤在一起的挤。
mouth[mau#]，汉语的意思为口[kou]。如果按照英语拼写读音，
Mouse，耗子
mouse[maus]，老鼠。可以与北方话耗子的耗[hao]对应。music，乐
Music has always fascinated us in the way that it communicated, without words, without pictures.
音乐总是凭借其沟通心灵的力量，让我们沉醉于此，流连忘返。无需文字，无需图像。
N
nature，天
near，迩
闻名遐迩，迩字是近的意思。new，又
世界上有许多new的地方，例如new zealand，new england等等。这个new就是又一个的又。
next，接着
night，亥
night[nait]，汉语意思是夜间。这里要用到子丑寅卯了。最后的一个是亥[hai]猪。亥时是晚上9到11点。nose，嗅，鼻子
noon午
可以对应晌午的晌字。numero，数？
O
office，府fu
辅音相同。oil，油
超市食用油的品种有橄榄油，芝麻油，花生油，豆油等等。
orange；橙色
橙，英语与法语均为orange，英语读成[orang]，法语读成[ohandg]。original；原，源，本，根，乾
over；头，超
一般的说，任何一个汉字均有几个不同的意义。例如过字，有过去，过了等等意思。超过的过【guo】：trop；
吃过了的过【guo】：over；
过马路的过【guo】：cross；
P
parallel，平行
parallel翻译成平行。一般的人记忆此单词，都是p-a-r-a-l-l-e-l这样记忆。但是如果从直译的角度记忆，断处为：pa-rall-el，pa为罢工ba的意思，rall为交jiao，-el为词缀，则为罢交的。
park；苑
part，团
per，各
在英语中，经常有per day，per week，per gallon，per hour，翻译成汉语就是每天，每星期，每加仑，每小时的意思。每个的意思就是各个。per可以对应各ge。
perfect，颇
person，人
pink，粉
粉，英语是pink[pink]，汉语发音是[fen]。这里可以建立一个in与en的音变规律：in可以与ien音变。
plate，牌，盘
play，玩？
北方话常常说的摆弄[bai nong]这个词的摆字，也许能够与play对应。poor，破
英语poor，汉语意思其实就是破，破落，稍微文点的说法，就是贫穷。
practice，習？
side，排pai。
praise，美之
preserve，阙？
阙que，保留的意思。pro-；首
pre-，首。
总说不要骄傲，这个骄傲，可以对应proud。
premier与superme
有一种lindt的巧克力，上面印着英语supreme dark，法语noir supreme两种介绍。premier，premiere是法语词，最前面，第一的意思。
supreme也是法语词，最高的意思。
pre-为第一意思；su-是前加的一个词根，可以认为是du-的一个变形，或是sur在上面的变形。
preserve，reserve，阙
prey，祈
print，印
pro-，首
pro-，词缀，首，头。一般翻译成先-，前-。构成的词很多。pro-，词缀，靠，一般翻译成赞成。
pro，介词，照，按照。
probe，戳子
prob.able，或。prob.able这个词或许与probe戳子有关。对应或字未必是从语言底部来的。prob.ate，probation，考，考核。prob.ate这个词或许与probe戳子有关。对应考字未必是从语言底部来的。
probe，戳，戳子。
prob.lem，惑，问题的意思。prob.lem这个词或许与probe戳子有关。对应惑字未必是从语言底部来的。
proceed，头走；前进
pro.ceed，前进。-ceed，拉丁语是行走的意义。天津土话往往说，您头走，意思是您先走。于直译，若赋予头走这个词一个新的意义，前走，也是可以。
profession，颇-杰？
profession。pro-颇；-fess，杰。与perfect类似。拼音式单词拼写比较灵活，改动较多。记得以前似乎看过-fect与-fess的词根上有关系。其实与汉字的变动的道理一样。
pure，朴素
朴；原木，璞，素，白。老子十九章，见素抱朴
Q
separate，拆
quantity，量
R
rain润
rain[rein]雨，下雨。在法语中，pleiu[plv]是雨的意思。而英语的rain似乎可以对应润字。古诗有：润物细无声。润可以是动词，形容词，也可以雨[yu]加上鼻音而对应rain。
read，阅读
red，赤
赤[chi]色，英语中对应的词为red[red]。英语中e读成[i]音，如果按照拼写读音，是可以与赤色的赤[chi]对应上的。rely，赖
遥。法语eloigne；英语remote。
rouge朱，red赤
relative，相对论
re-，回来。late，晚了，迟了，回来晚了，饭已经过去了，时间也过去了。进一步，你的时间与我们不一样。
late【leit】，迟【chi】。
reserve，阙
rhythm，旋律
rich，富
river，河river，水
room，屋
屋子的屋【wu】，英语room【rum】。run，奔
开车在st-patric街，旁边是lachine运河。想起这个run就是奔。run按照英语拼写读法可以含有en音。
如果从拼写看，可以与运动的运[yun-yuen]字对应。
S
sale，售
过去曾经学过采购课程。销售干过一点点。售shou，可以对应sale。
satisfy，泰
save，拽
有时会说：拽他一把。这里的拽是救的意思。
拽，save。
saveage，野蛮？
school，校
英语中有-oo作元音的词，例如school，good。往往是从简单的-o音变换而来。
school从法语ecole而来。
good是不是与好接近呢？
snow，雪。
science，仙学
科学是我们的翻译。或许开始时是对事物的探究，后来变成把仙界的事物变成人间的事物。sea，海
英语的长元音往往对应汉语的拐音。sea，海hai，
season，季节
地球上的国家，气候大部分分成春夏秋冬四个季节。热带国家一般分成雨季和旱季，像加拿大这样的寒冷国家，春季与秋季似乎都很短，夏季也不长。season[sizn]季节。-on可以认为是词缀。seas-[si]这样正好对应季节的季[ji]。
secret，秘
see，视
看到小径落叶满满，想起一句禅诗，曲径通幽处禅房花木深。我也想起一句，光照径葉上。想不起下一句，正好一个人抽着烟过来，补上下一句：目视行人来。
视shi，see。元音相同。
serve，守
side，外
诗经葛tian，在河之涘，边
short。可以对应瘦shou字。
shape，式，势
shape，汉语是形状。
形xing，若用儿话音是xer。与shape有共同的元音。
阴阳四时者，万物之终始也，死生之本也，逆之则灾害生，从之则苛疾不起，是谓得道。道者，圣人行之，愚者佩之。从阴阳则生。逆之则死，从之则治，逆之则乱。
shine，闪
short，小sick，疾
sing，哼
sky，盖
sing[sing]，唱。如果不考虑开音节或者闭音节，可以对应唱[chang]，法语in读成[an]。sister，姊妹
sleep；睡寐
读南怀瑾先生的论语别裁，讲到郑庄公母亲在生庄公时得寐症。small，小
s，x；辅音相似。al，aosnske，蛇
snake[sneik]，蛇。season，季节
season[sizn]季节。-on可以认为是词缀。seas-[si]这样正好对应季节的季[ji]。snow，雪
snow[sno]雪。[o]音可以与[e]音发生联系。sole，独
song，唱
single，单
soon，迅，速
source，头
spring，春，春天蜜蜂发出嘤嘤声音。
spring[spring]春天。春天的春字，发音为[chun]，实际上可以写成[chuen]，而spring的-ing，近似于[ieng]。因此spring与春天的春字考研对应上的。
square，方
讲到商朝称其周围的各个部落，地方为方。方【fang】这个字在北方话当中，儿话音【far】。英语的square的意思是地方，广场，正方形的意思。
方【fang，儿话音far】，与square可以对应。
still，犹
《吕氏春秋》记载孔子言，所视者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不可恃也。犹【you】字，意思是还，仍然。still【stil】，仍然。
stop，辍
这个stop，对应的汉字兴许就是辍学的辍chuo字。
strange，玄乎
我们平常说，这事太玄乎。
stray，迷？
迷惑的解释。迷，是心向外走，与走之旁对应。惑，是不清楚。字形已经完全告诉了。
study，究
study[stadi]，学习。其实，study比较确切意思是研究，因此可以与研究的究[jiou-jiu]字对应。style，派
suffice？
？看看of.fice，suf.fice的对应汉字。 一般的，i音与u音有音变。of-是离开的意义，同off，-fice若是足的意思，of.fice则是离开足zu的意思，可以引申为办公室的意义。suf.fice，suf-是在什么下面的意思，-fice若为足的意义，在足下面，可以对应满足zu的字面意义，即高兴？summer；夏，煦者
在殷商时期，只有春秋，冬指终止，夏指人劳动。sun，阳
有鼻音的词的对应；只要带有鼻音；不论aoeiu哪个元音；均认为有联系。
sun；阳yang。
suf.fice，足
sure，确
swim，泳
带鼻音。swing，荡
swing[swin]，摆动。T
talk，说
teach，咨询
tempature，温度
temperature[tempriche]气温。温[wen]可以对应。当然表示温度的词，未必只有温，可以有：热度，冷度。
terra，土
thank，感
万类相感以诚以忠
then，方
地宽天高，尚觉鹏程之窄小，云深松老，方知鹤梦之悠闲。think，思，想
Je pense, donc j‘existe. ——Descartes[France]
我思想，所以我存在。笛卡尔【法】
thunder；轰
thunder[thande]雷。这里英语表示雷的词汇，看来就是象声词：咣[guang]，如果从音标看。或者就是：轰隆隆[hong，long]，如果从拼写看。thousand；千
省略ous即可。time，时
tire，胎
加拿大的一个很大的日用品连锁店Canadian Tire加拿大轮胎。U
understand；下面站立，理解
valid，效
无效invalid。有效valid。W
wait，位，等待。
wake？
walk；走
walk[walk]，走[zou]。wash；渥
wash[wosh]，洗。waste，费fei
我们人生其实都是在浪费时间。以前抓紧时间学习，看书，做习题，搞实验，找信息，投资等等，生怕浪费时间。这些与老子道德经所谈到的道相去甚远。watch，瞧
watch[wauch]，瞧。well，好
wet，湿？
when，临
英语when也是当【dang】的意思。汉语发音较为接近的是正。white，白
who，孰
人非圣贤孰能无过，知错能改即为圣贤。
whole，兜，全部
wide，开
wide。开kai。win，胜利
【Pearsall Paul，美国哲学家保罗】If you fight for yourself， only you can win； when you fight for your marriage， you both win. 如果你只为自己奋斗，只有你一个人是赢【ying】家；若为婚姻奋斗，夫妻两人都是赢【ying】家。wind，风
wind[wind]风。winter，冷
winter冬天。weather，？
weather[wethe]天气。window，户牖
鸱枭；迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今此下民，或敢侮予？
wise，才wish，爱
这里的爱，可以对应wish，爱ai在这里是愿意喜爱的意思。
with，尾随，与
尾随will，要yao
这里的要yao，是想要的要。要yao，在汉语中有若干意思，其中的一个意思，有点类似will，表示将要。
work，做，工作
手握着东西才能做工。winter，冬天？
《黄帝内经》夫阴阳四时者，万物之终始，生死之根本也，逆其根则伐其本，坏其真矣。所以圣人春夏养阳，秋冬养阴，以从其根，故与万物沉浮于生长之门。冬，与终字，音上有联系，字上也有联系。表明在意义上有联系。
world，窝
world，世界是不是一个窝？动物植物的窝？write，写
wrong，聋
耳聋一词，还有眼聋了，车聋灯聋等等词，这里的聋的意思是出故障的意思。其实相当于英语的wrong。wry，歪
wry这个词在英语，似乎不太常用。歪wai，汉语中亦可以说成不正。歪字组成就是不正。X
Y
year，岁
年，岁也有年的意思，例如岁月。这里有i与ei的音变。年nian这个字，与法语的anne应该对应。yellow，黄
黄，英语yellow[yelou]。在北方的地区，说鸡蛋黄的黄，不说成huang，而说成huar，倒也像yell-，-ow是词缀。yesterday，夜，昨天
you，汝；你
Z
Comments
Post a Comment